!فهمت، إذن فأنتِ كاهنة جحيم
!دعنا من هذا، هل سمعت من قبل باسم (لوسيانو)؟
!ظننتُ أنكِ تكرهين فرسان الجحيم
.أكرههم، وخاصةً أولئك الأولاد الذين لا يعرفوا عن الكحول شيئًا
أستذهبين في رحلةٍ مجددًا؟
.آمل أن تجني ثمار بحثك
.يبدو أن ما أريد أن أصطادهُ ليس هنا
تصطادين؟
.رعبٌ معيّن
!ليون)، يبدو أنك قد عدت)
.(حسنًا، في الواقع يبدو أنني سأمد يدَّ العون لـ(ميندوزا
!ما المغزى من هذا؟
.أرجوكِ أجيبينا! يا مسؤولة مركز الحراسة
لماذا قرر أبي مد يد العون لـ(ميندوزا)؟
!إن كان (ميندوزا) على قيد الحياة، فلماذا بقيتِ صامتًا طوال الوقت؟
!أود أن أعلم أيضًا
!إنه الشخص الوحيّد الذي لا يجب أن يغفر له
.أرى أن الدرع الذهبي قد عاد إلى سيده السابق
!لم نأتي إلى هنا لنتبادل أطراف الحديث بمضمون تافه
.(لا فائدة يا (ليون
!تلك لا تتحدث أبدًا إلا في الأشياء التي تثير إهتمامها
.بمناسبة الحديث عن هذا
.(أنتما الاثنان لم تعلمان شيئًا بشأن هذا، ولكن(إيما غوزمان
.ستلقى مصرعها قريبًا
.(وأخيرًا سأتمكن من رؤيتك يا (لوسيانو
!يا له من أمرٍ جلي
.إنها حيّلةٌ واضحة لتشتيتنا عن ما يدور حول وضع عميّ
.ولكن مع ذلك لا يمكننا ترك (إيما) وحدها
.بالطبع، ولهذا السبب بالضبط قد كانت محور حديثنا
ألفونسو)، لا تستطيع أبدًا مغادرة القلعة، أليس كذلك؟)
.(سأهتم بأمر (إيما
.(أعتذر، سأحاول البحث عن بعض المعلومات بشأن عميّ و (ميندوزا
.أعتمد عليك
.و أنا كذلك، أفوض أمر (إيما) إليك
!تمهل، لماذا لا تحظى ببعض المرح أيها الشاب؟
.يا لك من رجل وسيم، لا أعتقد أنني قد رأيتك هنا من قبل
!من أين أتيت؟
.السماء
السماء؟
.لقد رحل الجميع بالفعل
!إن أكلت شخصًا كهذا، ستصيبك آلمٌ في معدتك
.(لوسيانو)
.(لقد أخذت وقتكِ حقًا، (إيما
!مهلاً! ما الذي يجري؟
.لقد انتظرتُ وقتًا طويلًا إلى حدٍ ما كما تعلمين
.أنا آسفة
.ولكن كن مرتاح البال، سأحرص على الوفاء بوعدنا
أخسرتي بعض الوزن؟
.وأنت لم تتغير أبدًا منذ ذلك الحين
إلى أين أنت ذاهب يا (لوسيانو)؟
.لقد وقعت بالفعل في شباكي
.جميل
!(لوسيانو)
.(إيما)
!(إيما)
!(لوسيانو)
هل أنتِ على ما يرام، (إيما)؟
...ما الذي
ما الذي فعـلـته؟
!إلى كم من الوقت تعتقد برأيك كنتُ أبحث عنه؟
إلى كم من الوقت كنتُ أبحث عنه؟
...آسف، كنت فقط
!لا تلمسني
.لا تقحم نفسك في أموري أبدًا بعد الآن
.(إيما)
.لقد وضعتُ متتبعًا على ذلك الرعب الذي فر منذ قليل
.لا يهم إلى أي مكان سيهرع إليه، فسوف أجده
.فهمت
.إذن في النهاية قد عادت كل الدروع إلى مرتديّها السابقين
.(كلاكما، أنت و (ألفونسو
..(قالت لي (هارم
.أنكِ وجدتِ الرعب الذي كنتِ تبحثين عنه
!وأنكِ عزمتِ على هزيمته ولو كلف ذلك حياتك
.يا لك من فضولي، لا أحتاج إلى مساعدتك
ألم أخبرك سابقًا؟ أنني أكره فرسان الجحيم؟
.ليس من الضروري أن تثقي بي
ولكن يمكنكِ الاستعانة بمعلومات (زاروبا)، أليس كذلك؟
.إذن دعنا نعقد صفقة
.(سأتحصل على المعلومات من (زاروبا
.وبالمقابل، سأعطيكَ أيَّ شيءٍ تريده
.لا يوجد شيءٌ أريده حقًا
...سخيف! لنجعل الصفقة بهذه الطريقة
!أي شيءٍ تريده، ليكن جـسدي أو حياتي
.حسنٌ، في الواقع لو كانت حياتي فسأود منك أن تسمح لي بهزيمته أولاً
!في هذه الحالة، سأقبل صفقتك
!لماذا تبذلين الغالي والنفيس من أجل هزيمة ذلك الرعب؟
.لوسيانو غوزمان)، أعلم عنه شيئًا أنا أيضًا)
.إن كنتَ تريد أن تعلم، سأخبرك
!مهلاً
!مؤلم! أنتِ
.سأفضل أن أقول له أنا عوضًا عن خاتمٍ يبربر عن ذلك
.أنا لست مجرد خاتمٍ عادي، أنا خاتم شيطان
.(اسمه هو (لوسيانو غوزمان
.لقد كان كاهن جحيمٍ بارع
.وقد كان زوجي أيضًا
.جميل
Eyecatch
.شكرًا لكما على المساعدة
.سنتولى الأمر من هنا الآن
.أنتم أيها القسيسون يجدر بكم التنحي
.يمكنكم الذهاب فورًا إلى مركز الحراسة والاستراحة هناك
!كيف لك أن تقتله؟ لقد قلت أنك هنا من أجل إنقاذنا
!لن أسامحك! لن أسامحك
.ما أن يتحول الشخص إلى رعبٍ فلا يمكنه أن يعود لحاله السابقة
.مهما كانت الظروف
.ولذلك أنا سعيدةٌ لأنكِ على الأقل بأمان
.ابتعدي! ما من سببٍ يدعوني للعيش إذ لم يكن هنا
.ذلك (اللوسيانو) يعتريه القلق حيال ذلك مرةً أخرى
،بدلاً من أن يصطاد الرعب فحسب
.يريد أن يجد طريقةً لردع البشر من التحول إلى شاكلتهم
.إن كان ثمة طريقةٌ لذلك؛ لتخذناها منذ وقتٍ طويل
.ولذلك دائمًا ما أخبرك
.هذه هي حدود القساوسة
.سبيلنا الوحيد هو أن نثق بنصلنا ونقاتل
.لا يمكنك إنقاذهم
.لا يمكنك إنقاذهم، مهما فعلت
.الأمر مستحيل بالنسبة لك
.لا يمكنك إنقاذهم
.هذا العالم بالفعل في وسط الظلمات
أحقًا نحن نقوم بحماية البشر؟
.أريد أن أنقذ أولئك البشر الذين قد أضحوا رعبًا
...إن كان بإمكاني فقط أن أصنع تعويذةً لذلك
.أعلم، أنني أحاول أن أكون مثاليًا
.ولكن على الأقل إن كان بمقدورنا أن نمنع تحول البشر إلى رعب
.(لوسيانو)
كيف لك أن تقتله؟
!(لوسيانو)
.ذهب لذلك الإتجاه
.لن أغفر لك! لن أغفر لك حتمًا
...لماذا؟ في النهاية، أنا
.إن الأمر مستحيل، لا يمكنك إنقاذ أيّ أحد
.لقد قتلت الكثيرين حتى الآن
.لوسيانو)، توقف، هذا ليس خطؤك)
استمع. لماذا لا نذهب بعيدًا من هذا المكان ونبدأ من جديد؟ حياة جديدة؟
.يمكننا أن نشيخ معًا، بسلام
.فلا أمانع بذلك أيضًا
.أشكرك يا (إيما)، ولكن عليَّ إنقاذ البشر
لوسيانو)؟)
.من الأعلى هنا، يبدو كما لو أن الجميع قد تلاشى
.من الغريب أن يبدو هذا مفرح جدًا
.(لوسيانو)
.لوسيانو غوزمان)! ذلك الحقير)
.يا له من أمرٍ مثيرٍ للشفقة! لقسيس جحيم أن يصبح رعبًا
.كوني مطمئنة، (إيما غوزمان) رجالنا الآن يقومون بملاحقته
.حسنًا، سأنضم إليهم إذن في الحال
.أريد أن أقضي عليه بنفسي
!(كلا، لا حاجة لذلك، فأنتِ زوجة (لوسيانو
.من يعلم، قد تتحولين إلى رعبٍ كذلك
.اسجنوا هذه المرأة في حاجز
.مستحيل! انتظر رجاءً
.لن أتحول إلى رعب
!أرجوك! لقد وعدته
!ما الذي يمكنك فعله وأنتِ بحالتك هذه؟
.أتركِ كل شيءٍ لنا
.لا يلائمك التعجرف بالنسبة لمجرد قسيسةٍ مثلك
.لا يمكنني الاعتماد على قوّة فرسان الجحيم
.سوف أنهي هذا بنفسي
.لن أقبل تدخل أي أحد
.سوف أقتل الرعب الذي استغل آلام (لوسيانو) حتمًا
.(أكتشفت مؤخرًا أنه يزور هذه المدينة بين الفينة و الأخرى، (باولاهينا
.سأنهي هذا الأمر حتمًا هذه المرة
.لن أدعك تتدخل أيها الفتى
.لم آتِ إلى هنا لكي أصطاد رعبًا
.أتيت لكي أحميكِ أنتِ وهذه المدينة
.والآن الصفقة قد تمت
.حسنٌ، ليلة هانئة أيها الفتى
.أجل
!أتقول جئت لكي تحميني؟
!أيعني هذا أن الفتى قد نضج بالكامل الآن؟
.أيها الفتى! لا تقف هناك فحسب، تعال ومد لي بعض العون
لا تكوني غبية! إن جئت لمساعدتكِ الآن؛ فستغضبين، أليس كذلك؟
.عجبًا! إنك تتعلم بالفعل
لماذا يتردد بالقدوم إلى هنا؟
.من يعلم؟ على حد علمي، لا يعرف أيَّ أحدٍ في هذه المنطقة
.(إيما)
.لن أتدخل في قتالك
...ولكن إن استهدف المدينة
.أعلم
.يبدو أنه قد وصل
.(إيما)
.توقف عن الطيران هكذا كما يحلو لك
!(لوسيانو)
!(إيما)
!(مرحبًا بعودتكِ، (إيما
.(لوسيانو)
...إذن هذا ما أردته
.لطالما أردتَ أن تعود إلى هنا
.إيما)... هذا صحيح، لا أريد أن أخسر أيَّ شيءٍ بعد الآن)
.لذلك، لترتاحي بداخلي للأبد
.صحيح، للأبد
.(نومًا هانئًا، (لوسيانو
!ليون)! كأسًا أخرى! أسرع)
!أنت! ألم تسمعني أيها الفتى؟
!تنتابك الحُمى! نامي حالاً
.تمهل! ما الذي تقصده؟ إنني أحتفل
!هيّا! الشراب
.كأسًا أخرى! أحضر الشراب إلى هنا
!أنتِ! توقفي! جروحكِ سوف تُفتح
.كما أن رائحتك كحول
!أخرس
!إنكِ مزعجةٌ حقًا
إيما)! هل يؤلمكِ؟)
...لقد انتهى الأمر أخيرًا
.أجل، لقد انتهى، كل شيءٍ على ما يرام الآن
.ما الذي يجري؟! لقد كنت مجرد فتىً مزعج باذخ مؤخرًا
!والآن تتحدث كما لو أنك تتفهمني؟
—الحلقة القادمة—
.الشخص الذي تريد أن تؤمن به
،ما أن تختار ذلك الشخص
.ثمة دربٌ وحيد